Tình yêu gia đình là vô giá. Cinta keluarga adalah tak ternilai.
"Tình yêu gia đình là vô giá" berarti "Cinta keluarga adalah tak ternilai." Frasa ini mengungkapkan betapa pentingnya hubungan dalam keluarga dan nilai dari kasih sayang yang diberikan antar anggota keluarga.
Dalam kalimat ini, "Tình yêu" (tiếng Việt: /tɪŋ jəʊ/) berarti "cinta," sedangkan "gia đình" (tiếng Việt: /zɪə đɪŋ/) berarti "keluarga." "Vô giá" (tiếng Việt: /vɔː zʌ/) berarti "tak ternilai." Contoh: Ketika seseorang mengatakan, "Cinta dari orang tua sangat berharga," dalam tiếng Việt itu bisa diungkapkan sebagai "C tình yêu từ cha mẹ rất quan trọng." Di sini, kita bisa merasakan bahwa perhatian dan kasih sayang dari orang tua adalah sesuatu yang tidak bisa dihargai dengan uang.
Cinta dalam keluarga memberikan dukungan emosional yang diperlukan dalam hidup.
Misalnya, ketika seseorang mengalami kesulitan, keluarganya biasanya akan selalu ada untuk mendukung.
Dalam tiếng Việt, kita bisa mengatakan, "Gia đình luôn bên cạnh trong những lúc khó khăn" (keluarga selalu ada di samping kita dalam masa-masa sulit).
Dengan demikian, kita bisa memahami bahwa "Tình yêu gia đình là vô giá" sangat berarti dalam hidup kita, dan menjaga hubungan baik dengan keluarga adalah sangat penting.