Lakukan yang terbaik dan biarkan selebihnya mengurus dirinya sendiri. Faça o seu melhor e deixe o resto por conta do destino.
"Lakukan yang terbaik dan biarkan selebihnya mengurus dirinya sendiri." (lah-koo-kahn yahng ter-baihk dahn bee-ar-kahn seh-leh-bi-nya men-goo-rus dee-ri-nya sen-dee-ri) é uma frase em indonésio que significa "Faça o seu melhor e deixe o resto por conta do destino." Essa expressão reflete a ideia de que, após fazer o que está ao seu alcance, você deve aceitar o que vem a seguir.
Explicação em português: 1. Lakukan yang terbaik (lah-koo-kahn yahng ter-baihk) - "Faça o seu melhor": - Aqui, "lakukan" significa "fazer".
Por exemplo, você pode dizer em indonésio: "Saya akan lakukan yang terbaik di sekolah." (sa-yah ah-kahn lah-koo-kahn yahng ter-baihk dee se-koh-lah) que significa "Eu vou fazer o meu melhor na escola." 2. Dan biarkan (dahn bee-ar-kahn) - "E deixe": - A palavra "biarkan" significa "deixe".
Um exemplo seria "Biarkan dia pergi." (bee-ar-kahn dee-ah per-gee) que significa "Deixe-o ir." 3. Selebihnya mengurus dirinya sendiri (seh-leh-bi-nya men-goo-rus dee-ri-nya sen-dee-ri) - "O resto por conta do destino": - A expressão "selebihnya" significa "o resto".
Por exemplo, você pode usar a frase "Lakukan yang terbaik, selebihnya tergantung pada nasib." (lah-koo-kahn yahng ter-baihk, seh-leh-bi-nya ter-gun-tung pah-dah nah-sib) que significa "Faça o seu melhor, o resto depende do destino." Exemplos práticos: - Na vida cotidiana : Se você está nervoso por causa de um exame, você pode pensar: "Lakukan yang terbaik" e "Biarkan selebihnya mengurus dirinya sendiri".
Isso significa que você deve estudar e dar o seu melhor, mas depois aliviar a ansiedade e aceitar o resultado.
- No trabalho : Quando você tem um projeto importante, você pode dizer: "Saya akan lakukan yang terbaik untuk proyek ini, dan biarkan selebihnya mengurus dirinya sendiri." (sa-yah ah-kahn lah-koo-kahn yahng ter-baihk uhn-toor pro-yek ee-nee, dahn bee-ar-kahn seh-leh-bi-nya men-goo-rus dee-ri-nya sen-dee-ri) que significa "Eu vou fazer o meu melhor para este projeto, e deixar o resto por conta do destino." Essa abordagem nos ensina que, embora possamos controlar nossas ações, não temos controle total sobre os resultados.
Portanto, faça o seu melhor e confie que o que tiver que acontecer, acontecerá!