人間関係は資本 Les relations humaines sont un capital.
La phrase '人間関係は資本' (にんげんかんけいはしほん, ningen kankei wa shihon) signifie que les relations humaines sont un capital.
Ça veut dire que les liens entre les gens ont une grande valeur, comme de l'argent.
Dans notre vie quotidienne, par exemple, si tu as des amis (ともだち, tomodachi), ce sont des relations humaines importantes.
Ils peuvent t'aider dans les moments difficiles, comme quand tu as besoin de soutien (サポート, sapoto).
Avoir un bon réseau d'amis est un véritable atout, un capital.
Un autre exemple est au travail (しごと, shigoto).
Si tu connais des collègues (どうりょう, dōryō) et que vous partagez des informations, ça permet de mieux collaborer (きょうどう, kyōdō).
Ainsi, de bonnes relations au bureau peuvent mener à des opportunités (きかい, kikai) pour avancer dans ta carrière.
En résumé, '人間関係は資本' signifie que construire et entretenir des relations est très précieux.
C’est une manière de dire que ces connexions peuvent aider à réussir (せいこう, seikō) dans la vie personnelle et professionnelle.