2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Có nắng trong ngày Tem sol durante o dia

Có nắng trong ngày (Tem sol durante o dia) Significado: A frase "Có nắng trong ngày" se refere ao tempo ensolarado durante o dia.

Isso significa que há sol e, consequentemente, é um dia claro.

Exemplo em português: Hoje está um dia bonito, có nắng trong ngày .

Pronúncia: (có nắng trong ngày - có nãng trong ngáy) Expressão importante: "Có nắng" significa "tem sol".

Exemplo em vietnamita: Hôm nay có nắng và trời rất đẹp.

Pronúncia: (Hôm nay có nãng và trời rất đẹp) Usos do termo: 1. Quando você fala sobre o clima: - Em português: "Amanhã Có nắng , vamos à praia!" Pronúncia: (Amanhã có nãng, vamos à praia) - Em vietnamita: "Ngày mai có nắng , chúng ta sẽ đi biển!" Pronúncia: (Ngáy mai có nãng, chúng ta sẽ đi biển) 2. Quando você planeja atividades ao ar livre: - Em português: "Se Có nắng no fim de semana, faremos um piquenique." Pronúncia: (Se có nãng no fim de semana, faremos um piquenique).

- Em vietnamita: "Nếu có nắng vào cuối tuần, chúng ta sẽ tổ chức một buổi dã ngoại." Pronúncia: (Nếu có nãng vào cuôi tuân, chúng ta sẽ tổ chức một buổi dã ngoại).

Expressão adicional: "Trời nắng" significa "O sol está brilhando".

Exemplo em português: Quando está trời nắng , eu gosto de caminhar no parque.

Pronúncia: (Quando está trời nãng, eu gosto de caminhar no parque).

Em resumo: Quando falamos sobre dias ensolarados, usamos a expressão "Có nắng trong ngày" .

Se você estiver planejando algo ao ar livre, é sempre bom verificar se có nắng .