2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Vietnamese

Bình tĩnh như đĩa Tenang seperti piring

Bình tĩnh như đĩa (Tenang seperti piring) Frasa ini artinya adalah "tenang seperti piring," yang berarti seseorang harus bersikap tenang dalam situasi yang sulit atau stress.

Di sini, piring dijadikan perumpamaan karena piring adalah benda yang stabil, tidak mudah bergerak, dan tidak menunjukkan emosi.

Contoh dalam Kalimat: 1. Ketika menghadapi ujian, kamu harus bình tĩnh như đĩa .

(Ketika menghadapi ujian, kamu harus tenang seperti piring.) - *Pelafalan: "bình tĩnh như đĩa" legato, dengan penekanan pada 'bình'.

* 2. Dalam situasi darurat, kita perlu bình tĩnh như đĩa untuk mengambil keputusan yang tepat.

(Dalam situasi darurat, kita perlu tenang seperti piring untuk mengambil keputusan yang tepat.) - *Pelafalan: "bình tĩnh như đĩa" dengan intonasi stabil.

* Mengapa Penting: 1. Kendali Diri : Ketika kita bình tĩnh như đĩa , kita bisa mengontrol emosi dan pikiran kita.

- *Pelafalan: "khi chúng ta bình tĩnh như đĩa".

* 2. Pembuatan Keputusan : Ketika tenang, kita dapat membuat keputusan yang lebih baik dan tidak melulu berdasarkan emosi.

- *Pelafalan: "có thể đưa ra quyết định tốt hơn".

* Dengan mengetahui frasa ini, kamu dapat belajar untuk tetap tenang dalam berbagai situasi, seperti saat berbicara di depan umum atau ketika menghadapi masalah sehari-hari.

Selalu ingat: "bình tĩnh như đĩa."