2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

家族と一緒にアクティビティを楽しみましょう。 Amusez-vous à des activités avec votre famille.

Bien sûr ! La phrase '家族と一緒にアクティビティを楽しみましょう' (Kazoku to issho ni akuteibiti o tanoshimimashou) signifie "Amusez-vous à des activités avec votre famille".

Regardons chaque partie en détail.

1. 家族 (Kazoku) - Cela signifie "famille".

- Exemple : 私の家族 (Watashi no kazoku) signifie "ma famille".

2. と (to) - C’est une particule qui signifie "avec".

- Exemple : 友達と (Tomodachi to) signifie "avec des amis".

3. 一緒に (issho ni) - Cela signifie "ensemble".

- Exemple : 一緒に遊びましょう (Issho ni asobimashou) signifie "Jouons ensemble".

4. アクティビティ (akuteibiti) - Cela signifie "activité".

C'est un mot emprunté de l'anglais.

- Exemple : スポーツのアクティビティ (Supōtsu no akuteibiti) signifie "activités sportives".

5. を (o) - C’est la particule d'objet direct, utilisée pour marquer ce sur quoi l'action porte.

- Exemple : サッカーをします (Sakkā o shimasu) signifie "Je joue au football".

6. 楽しみましょう (tanoshimimashou) - Cela signifie "amusons-nous" ou "profitons de".

- Exemple : 映画を楽しみましょう (Eiga o tanoshimimashou) signifie "Profitons du film".

Mélangeons ces éléments ensemble : - Quand vous dites '家族と一緒にアクティビティを楽しみましょう', vous invitez vos proches à faire des activités amusantes ensemble, ce qui est très important pour créer des souvenirs positifs.

Exemples d'activités : - 公園でピクニック (Kōen de pikunikku) - A faire un pique-nique au parc.

- 映画を見る (Eiga o miru) - Regarder un film.

Donc, au final, cette phrase est une invitation chaleureuse à partager des moments ludiques en famille, permettant de renforcer les liens familiaux et d'apprécier le temps passé ensemble.