Indonesian | Portuguese

Qual é a sua cidade favorita na Indonésia? Apa kota favoritmu di Indonesia?

"Qual é a sua cidade favorita na Indonésia?" dalam bahasa Indonesia berarti "Apa kota favoritmu di Indonesia?" Mari kita bahas kedua kalimat ini.

1. Qual é a sua cidade favorita na Indonésia? (*Qual é a sua cidade favorita na Indonésia?*) - Pelafalan: "kwal eh ah sua si-dah-de fa-vor-i-tah nah in-do-ne-sia?" Di sini, kita bertanya kepada seseorang tentang kota favorit mereka di Indonesia.

Kita menggunakan "qual" yang berarti "apa" untuk menanyakan pilihan.

2. Apa kota favoritmu di Indonesia? (*Apa kota favoritmu di Indonesia?*) - Pelafalan: "apa ko-tah fa-vor-it-mu di in-do-ne-sia?" Ini adalah versi dalam bahasa Indonesia.

Frasa ini langsung menanyakan hal yang sama yaitu tentang kota favorit seseorang.

Kata "favoritmu" berarti "favorit kamu".

Contoh Jawaban: - Minha cidade favorita na Indonésia é Bali.

(*Minha cidade favorita na Indonésia é Bali.

*) - Pelafalan: "min-yah si-dah-de fa-vor-i-tah nah in-do-ne-sia eh ba-li." - Artinya: "Kota favorit saya di Indonesia adalah Bali." - Kota favoritku di Indonesia adalah Yogyakarta.

(*Kota favoritku di Indonesia adalah Yogyakarta.

*) - Pelafalan: "ko-tah fa-vor-it-ku di in-do-ne-sia a-dah-lah jog-ja-kar-ta." - Artinya: "My favorite city in Indonesia is Yogyakarta." Melalui contoh di atas, kita bisa melihat bagaimana bertanya dan menjawab tentang kota favorit di Indonesia dalam kedua bahasa.