Quand puis-je m'attendre à avoir des nouvelles concernant ma candidature ?
French: Quand puis-je m'attendre à avoir des nouvelles concernant ma candidature ? Portuguese: Quando posso esperar ter novidades sobre minha candidatura? Esta frase é importante quando você está se candidatando a um emprego ou a uma vaga em uma instituição.
As pessoas geralmente perguntam isso para saber quando receberão uma resposta.
Exemplo 1: French: J'ai envoyé ma candidature la semaine dernière.
Quand puis-je m'attendre à avoir des nouvelles ? Pronúncia: /ʒɛ ɛ̃vɔje ma kandiˈdatyʁ la səmɛn dɛʁnjɛʁ/ Portuguese: Eu enviei minha candidatura na semana passada.
Quando posso esperar ter novidades? Exemplo 2: French: Merci pour votre réponse rapide.
Quand puis-je m'attendre à avoir des nouvelles concernant ma candidature ? Pronúncia: /mɛʁsi puʁ vɔtʁ ʁeˈpɔ̃s ʁapid/ Portuguese: Obrigado pela sua resposta rápida.
Quando posso esperar ter novidades sobre minha candidatura? Na prática, é educado fazer essa pergunta se você não recebeu nenhuma resposta em um tempo razoável após sua candidatura.
Dica: A utilização de "Quand" (quando) e "puis-je" (posso) é uma forma polida de perguntar.
Em situações menos formais, você pode simplesmente perguntar "Quand je vais savoir?" (Quando vou saber?).
Pronúncia: /kɑ̃ ʒə vɛ savwaʁ/ Lembre-se, é sempre bom ser respeitoso e paciente enquanto aguarda uma resposta sobre sua candidatura.