Quiero participar en el concurso. ฉันอยากเข้าร่วมการแข่งขัน.
"Quiero participar en el concurso." หมายถึง "ฉันอยากเข้าร่วมการแข่งขัน." ในภาษาสเปน "Quiero" (เคียโร) แปลว่า "ฉันอยาก" และ "participar" (ปาร์ทิซิปาร์) แปลว่า "เข้าร่วม" ส่วน "en el concurso" (เอน เอล กอนคูร์โซ) แปลว่า "ในการแข่งขัน" ดังนั้นเมื่อรวมกันแล้วจะหมายถึงการแสดงความต้องการที่จะแข่งขันในกิจกรรมต่าง ๆ ตัวอย่างเช่น: - ถ้าคุณอยากเข้าร่วมการแข่งขันร้องเพลง คุณอาจจะพูดว่า "Quiero participar en el concurso de canto." (เคียโร ปาร์ทิซิปาร์ เอน เอล กอนคูร์โซ เด กังโต) แปลว่า "ฉันอยากเข้าร่วมการแข่งขันร้องเพลง." - ถ้าคุณสนใจงานเขียน คุณอาจกล่าวว่า "Quiero participar en el concurso de escritura." (เคียโร ปาร์ทิซิปาร์ เอน เอล กอนคูร์โซ เด เอสกรีตูรา) แปลว่า "ฉันอยากเข้าร่วมในการแข่งขันเขียน." การพูดว่า "Quiero participar en el concurso" เป็นวิธีที่ดีในการแสดงความสนใจและความกระตือรือร้นในสิ่งที่คุณต้องการทำ ดังนั้นคือคำที่สำคัญเมื่อคุณเข้าร่วมกิจกรรมต่าง ๆ ในภาษาสเปน!