2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

旅館 Pousada

旅館 (りょかん, ryokan) é um tipo de pousada tradicional japonesa que oferece uma experiência única de hospitalidade.

As ryokans são conhecidas por seu ambiente acolhedor e pela culinária típica japonesa.

Uma ryokan geralmente tem quartos com tatami (たたみ) – que são esteiras de palha, onde os hóspedes dormem em futons (ふとん) – que são colchões finos usados no chão.

Exemplo de frase: - "Eu fiquei em uma ryokan e dormi em um futon." (私は旅館に泊まって布団で寝ました。) (Watashi wa ryokan ni tomatte futon de nemashita.) Dentro de uma ryokan, os hóspedes podem experimentar o onsen (温泉), que são banhos termais.

Muitas ryokans estão localizadas próximas a fontes termais naturais.

Exemplo de frase: - "Eu tomei banho no onsen da ryokan." (私は旅館の温泉で入浴しました。) (Watashi wa ryokan no onsen de nyūyoku shimashita.) A comida servida nas ryokans é chamada de kaiseki (懐石), que é uma refeição tradicional japonesa muito elaborada, feita com ingredientes sazonais.

Exemplo de frase: - "A comida na ryokan foi deliciosa!" (旅館の食事はおいしかったです!) (Ryokan no shokuji wa oishikatta desu!) Além disso, as ryokans costumam ter um ambiente tranquilo e decorado com elementos da natureza, como jardins e flores.

Exemplo de frase: - "O jardim da ryokan é muito bonito." (旅館の庭はとてもきれいです。) (Ryokan no niwa wa totemo kirei desu.) Por fim, a experiência em uma ryokan é não apenas sobre acomodação, mas também sobre a imersão na cultura japonesa, com a oportunidade de aprender sobre costumes, vestimenta tradicional (como o yukata, 浴衣) e a troca de histórias entre hóspedes e funcionários.

Exemplo de frase: - "Eu usei um yukata na ryokan." (私は旅館で浴衣を着ました。) (Watashi wa ryokan de yukata o kimashita.) As ryokans são uma ótima maneira de vivenciar o Japão de uma forma autêntica e relaxante.