2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Ich werde den Termin pünktlich wahrnehmen. ผม/ฉันจะเข้าร่วมประชุมตามเวลานัด

"Ich werde den Termin pünktlich wahrnehmen." (อิช แวร์เด เดน เทอร์มิน พื้นค์ลิช วาร์เนเมน) แปลว่า "ผม/ฉันจะเข้าร่วมประชุมตามเวลานัด" คือประโยคที่ใช้เพื่อแสดงถึงความตั้งใจในการเข้าร่วมประชุมหรือการนัดหมายในเวลาที่กำหนด ในชีวิตประจำวัน เราอาจเจอการนัดหมายต่าง ๆ เช่น การประชุม การนัดเจอเพื่อน หรือการเยี่ยมร้านค้า เช่น "Ich habe ein Treffen mit Freunden." (อิช ฮาเบ ไอน เทรฟเฟน มิท ฟรอยเดน) แปลว่า "ฉันมีนัดเจอกับเพื่อน" การพูดว่า "Ich werde den Termin pünktlich wahrnehmen" เป็นการยืนยันว่าเราจะเป็นคนที่มีระเบียบและให้ความสำคัญกับเวลา ในการศึกษาภาษาเยอรมัน คำนี้จะช่วยให้คุณสร้างความน่าเชื่อถือในสังคมด้วย นอกจากนี้ยังสามารถใช้ร่วมกับคำอื่น ๆ ได้ เช่น "Ich werde alles vorbereitet haben." (อิช แวร์เด อัลเลส เฝอร์เบริต ฮาเบน) แปลว่า "ฉันจะเตรียมทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว" ทำให้คุณดูเป็นคนที่มีความรับผิดชอบและพร้อมสำหรับการนัดหมาย จงจดจำไว้ว่า การตรงต่อเวลานั้นสำคัญมากในวัฒนธรรมเยอรมัน ดังนั้นการใช้วลีนี้ในสถานการณ์ต่าง ๆ จะสร้างความประทับใจให้กับผู้คนรอบข้าง