Ist der Termin noch aktuell? นัดนี้ยังคงปัจจุบันอยู่ไหม?
"Ist der Termin noch aktuell?" (อิสต์ แดร์ เทอร์มิน น็อค อัคชูเอล?) เป็นวลีที่ใช้ถามเกี่ยวกับการนัดหมาย ว่ามันยังคงเป็นปัจจุบันหรือยังคง berlaku อยู่หรือไม่ ในภาษาเยอรมัน คำว่า "Termin" (เทอร์มิน) หมายถึง การนัดหมาย หรือเวลาที่เราต้องพบปะกับใครสักคน เช่น หมอ หรือเพื่อน ส่วน "aktuell" (อัคชูเอล) หมายถึง ปัจจุบันหรือเป็นข้อมูลที่ยังไม่เปลี่ยนแปลง ตัวอย่างการใช้ประโยค: - "Ich wollte fragen, ist der Termin noch aktuell?" (อิค โวลเต ฟรากเกน, อิสต์ แดร์ เทอร์มิน น็อค อัคชูเอล?) แปลว่า "ฉันต้องการถามว่า นัดหมายนี้ยังคงเป็นปัจจุบันอยู่ไหม?" การใช้วลีนี้จึงช่วยให้เราสามารถตรวจสอบสถานะของการนัดหมายก่อนที่จะไปในวันนั้นได้อย่างมั่นใจ