2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

道は常に開かれている ทางเปิดเสมอ

'道は常に開かれている' (みちはつねにはらかれている, michi wa tsuneni hirakarete iru) แปลเป็นภาษาไทยว่า "ทางเปิดเสมอ" หมายถึง โอกาสหรือหนทางในชีวิตมักจะเปิดรับเราเสมอ ไม่ว่าสถานการณ์จะยากลำบากแค่ไหน เราก็สามารถค้นพบวิธีการใหม่ๆ หรือทางเลือกใหม่ๆ ในการก้าวไปข้างหน้า ตัวอย่างเช่น หากเรามีความฝันในการเรียนต่อต่างประเทศ เราอาจต้องเผชิญกับอุปสรรคหลายอย่าง แต่เราไม่ควรยอมแพ้ เพราะ '道は常に開かれている' (michi wa tsuneni hirakarete iru) หมายความว่า รอยต่อหรือทางที่เราสามารถไปถึงเป้าหมายยังมีอยู่เสมอ อีกตัวอย่างหนึ่งคือ เมื่อเผชิญปัญหาในที่ทำงาน เราอาจรู้สึกท้อแท้ แต่ถ้าเราลองหาทางแก้ไขหรือพูดคุยกับเพื่อนร่วมงาน เราอาจพบวิธีใหม่หรือแนวทางใหม่ที่จะทำให้ปัญหานั้นคลี่คลาย และก็จะสามารถพูดได้ว่า '道は常に開かれている' (michi wa tsuneni hirakarete iru) การเข้าใจความหมายนี้ทำให้เราไม่ยอมแพ้เมื่อเผชิญกับอุปสรรค และทำให้เรามองโลกในแง่ดีไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในชีวิตก็ตาม