2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | German

Timeline Chronologie

La *Timeline Chronologie* est un outil utilisé pour montrer les événements dans l'ordre où ils se produisent.

En allemand, cela se dit *Zeitleiste* ([tsait-lai-stuh]).

Par exemple, on peut créer une timeline pour comprendre les événements historiques.

En français, nous dirions : "La Révolution française a commencé en 1789." En allemand, cela serait : "Die Französische Revolution begann im Jahr 1789." ([di frants-öh-siche re-vo-lu-tsion be-gan im yar eintausend-sieben-hundert-neun-und-achtzig]).

Un autre exemple est celui des étapes de la vie.

En français : "Je suis né en 2000." En allemand : "Ich wurde im Jahr 2000 geboren." ([ikh vur-de im yar tswei-tausend ge-bor-en]).

Lorsqu'on construit une timeline, chaque étape est marquée par une date précise.

Par exemple : 1. Naissance - "Je suis né en 2000." - "Ich wurde im Jahr 2000 geboren." 2. École - "J'ai commencé l'école en 2006." - "Ich begann die Schule im Jahr 2006." ([ikh be-gan di shu-le im yar tswei-tausend-sechs]).

On peut également utiliser la timeline pour des projets.

En français : "Le projet a commencé en janvier." En allemand : "Das Projekt begann im Januar." ([das pro-jekt be-gan im yan-u-ar]).

En résumé, une *Chronologie* ou *Timeline* aide à visualiser le temps et les événements, que ce soit dans l'histoire ou dans la vie personnelle.