2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Spanish

Desperté tarde Saya bangun terlambat

"Desperté tarde" artinya "Saya bangun terlambat" dalam bahasa Indonesia.

Ini adalah ungkapan yang biasa digunakan di pagi hari ketika kita terbangun setelah waktu yang seharusnya.

Mari kita lihat lebih rinci.

Desperté (des-per-teh) adalah bentuk kata kerja dari "despertar" yang berarti "bangun".

Kata ini digunakan untuk merujuk pada tindakan bangun dari tidur.

Contoh kalimatnya: "Desperté a las diez de la mañana" (Saya bangun jam sepuluh pagi).

Tarde (tar-deh) berarti "terlambat" atau "siang." Dalam konteks ini, kita menggunakannya untuk menunjukkan bahwa waktu bangun kita lebih lama dari yang direncanakan.

Sebagai contoh: "Me desperté tarde y llegué tarde al trabajo" (Saya bangun terlambat dan terlambat ke kantor).

Jadi, ketika kita menggabungkan kedua kata tersebut, kita mendapatkan pernyataan "Desperté tarde," yang menunjukkan bahwa kita tidak bangun pada waktu yang seharusnya.

Ini adalah frasa yang sederhana tetapi sangat berguna dalam percakapan sehari-hari.

Ingat, jika Anda ingin memberi tahu orang lain tentang seberapa terlambat Anda bangun, Anda bisa menambahkannya, seperti "Desperté tarde porque no escuché mi despertador" (Saya bangun terlambat karena saya tidak mendengar alarm saya).

Semoga penjelasan ini membantu Anda memahami frasa "Desperté tarde" lebih baik!