Ist das Frühstück im Preis inbegriffen? Le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix?
La phrase 'Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?' en allemand signifie 'Le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix?' en français.
Regardons cela de plus près.
1. Ist das Frühstück (Prononciation: 'ist das früshtük') - Cela signifie 'est-ce que le petit-déjeuner'.
Le mot 'Frühstück' désigne le repas du matin, 'le petit-déjeuner'.
2. im Preis (Prononciation: 'im praiz') - Ici, 'im' est la contraction de 'in dem', qui veut dire 'dans le'.
'Preis' signifie 'prix'.
Donc, 'im Preis' se traduit par 'dans le prix'.
3. inbegriffen? (Prononciation: 'in-be-gri-fen') - Cela signifie 'inclus'.
En posant cette question, on veut savoir si le petit-déjeuner est compris dans le coût total.
En résumé, quand vous posez la question 'Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?', vous demandez si le coût du petit-déjeuner est déjà ajouté au prix que vous allez payer.
Exemple en contexte : Imaginez que vous êtes dans un hôtel.
Vous pourriez dire : - Vous : 'Entschuldigung, ist das Frühstück im Preis inbegriffen?' (Excusez-moi, le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix?) - Réceptionniste : 'Ja, das Frühstück ist im Preis inbegriffen.' (Oui, le petit-déjeuner est inclus dans le prix.) Ainsi, avec cette question, vous vous assurez que vous ne serez pas surpris par des frais supplémentaires pour le petit-déjeuner.
C'est une phrase très utile à connaître lorsque vous voyagez dans un pays germanophone.