L'esprit des fêtes vit dans chaque maison. จิตวิญญาณของวันหยุดอยู่ในทุกบ้าน
L'esprit des fêtes vit dans chaque maison.
(เลสปีร์ เดส์ เฟต วี ตอง ชาค เม่อซ็อง) คำว่า "L'esprit des fêtes" แปลว่า "จิตวิญญาณของวันหยุด" ซึ่งหมายถึงความสุขและความสนุกสนานที่ทุกคนรู้สึกในช่วงเวลาพิเศษนี้ ไม่ว่าจะเป็นวันคริสต์มาส, ปีใหม่ หรือวันสำคัญอื่นๆ ในทุกบ้าน (dans chaque maison - ดัง ชาค เม่อซ็อง) จะมีบรรยากาศที่ทำให้เรารู้สึกเหมือนอยู่ในช่วงเทศกาล แม้ว่าจะเป็นแค่ครอบครัวเล็กๆ หรือกลุ่มเพื่อนสนิท การตกแต่งบ้านด้วยไฟประดับ, ต้นคริสต์มาส หรือของขวัญ, ทั้งหมดนี้ช่วยสร้างความรู้สึกพิเศษ ตัวอย่างเช่น: - ในวันคริสต์มาส, ครอบครัวอาจจะทำอาหารร่วมกัน (préparer un repas ensemble - แพร แอร์ อัน รอพ อองแซมบล) และร้องเพลง (chanter des chansons - ชอง เตร์ เดส์ ชองซอง) เพื่อเฉลิมฉลอง นอกจากนี้, ในช่วงวันหยุด ผู้คนยังมักจะส่งการ์ดให้กัน (envoyer des cartes - ออง วัว เรียร์ เดส์ การ์ต) ซึ่งเป็นการแสดงความห่วงใยและความรัก ระหว่างกัน ดังนั้น "L'esprit des fêtes vit dans chaque maison" หมายถึง ความสุขที่ทุกคนสามารถสร้างได้ในบ้านของตนเอง และทำให้วันหยุดนั้นพิเศษยิ่งขึ้น