この商品の返品は可能ですか？ É possível devolver este item?
Claro! Vamos aprender sobre a frase 'この商品の返品は可能ですか？' (kono shouhin no henpin wa kanou desu ka?), que significa "É possível devolver este item?" em português e japonês.
Estrutura da Frase 1. この (kono) - "este/esta" Usamos 'この' para indicar algo que está próximo de quem fala.
Exemplo: この本 (kono hon) - "este livro".
2. 商品 (shouhin) - "produto/item" '商品' refere-se a mercadorias ou produtos.
Exemplo: あの商品の価格は高いです (ano shouhin no kakaku wa takai desu) - "O preço daquele produto é alto." 3. の (no) - "de" 'の' é uma partícula que indica posse ou relação.
Exemplo: 私のペン (watashi no pen) - "minha caneta".
4. 返品 (henpin) - "devolução" '返品' se refere a devolver um produto que você comprou.
Exemplo: 返品は簡単です (henpin wa kantan desu) - "A devolução é fácil." 5. は (wa) - partícula que indica o tópico da frase Aqui, 'は' indica que estamos falando sobre a devolução do produto.
Exemplo: 私は学生です (watashi wa gakusei desu) - "Eu sou estudante." 6. 可能 (kanou) - "possível" '可能' indica que algo é viável ou permitido.
Exemplo: 参加は可能ですか？ (sanka wa kanou desu ka) - "É possível participar?" 7. ですか (desu ka) - "é?" É a forma de fazer uma pergunta.
Exemplo: これは面白いですか？ (kore wa omoshiroi desu ka?) - "Isto é interessante?" Juntando Tudo A frase 'この商品の返品は可能ですか？' (kono shouhin no henpin wa kanou desu ka?) é uma maneira educada de perguntar se você pode devolver um item que comprou.
Respostas e Exemplos 1. Sim, é possível devolver.
- はい、返品は可能です (hai, henpin wa kanou desu) - "Sim, a devolução é possível." 2. Não, não é possível devolver.
- いいえ、返品はできません (iie, henpin wa dekimasen) - "Não, a devolução não é possível." 3. Qual é o prazo para devolução? - 返品の期限はありますか？ (henpin no kigen wa arimasu ka?) - "Há um prazo para a devolução?" Resumo A frase 'この商品の返品は可能ですか？' é uma pergunta simples usada em lojas ou ao falar com o serviço de atendimento ao cliente.
Saber como fazer essa pergunta é útil para garantir que você possa devolver um produto se necessário.
Pratique essas palavras e frases, e você estará mais confortável ao se comunicar em japonês sobre devoluções de produtos!