2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

電車は遅れています。 Kereta terlambat.

Tentu! Mari kita bahas kalimat '電車は遅れています。' (Densha wa okureteimasu.) yang berarti 'Kereta terlambat.' dalam bahasa Jepang dan Indonesia.

1. 電車 (でんしゃ - densha) : berarti 'kereta'.

Kata ini merujuk pada kereta api yang biasanya digunakan untuk transportasi umum di kota-kota besar seperti Tokyo dan Osaka.

2. は (wa) : ini adalah partikel yang digunakan untuk menunjukkan topik dari kalimat.

Dalam hal ini, topiknya adalah 'kereta'.

3. 遅れています (おくれています - okureteimasu) : berarti 'terlambat' dalam bentuk present continuous.

Kata ini berasal dari kata dasar 遅れる (おくれる - okureru) yang berarti 'terlambat'.

Bentuk ini menunjukkan bahwa kereta sedang dalam keadaan terlambat sekarang.

Ketika kita menyusun kalimatnya, kita mendapatkan: - 電車は遅れています。 (Densha wa okureteimasu.) - Dalam Bahasa Indonesia: Kereta terlambat.

Contoh Kalimat: - サラ:今、電車はどこにいますか? (Sara: Ima, densha wa doko ni imasu ka?) Artinya: "Samantha, di mana kereta sekarang?" - サラの友達:電車は遅れていますよ。 (Sara no tomodachi: Densha wa okureteimasu yo.) Artinya: "Kereta terlambat." Pelafalan penting: - 電車 (densha) - [den-sha] - 遅れています (okureteimasu) - [o-ku-re-te-i-masu] Semoga penjelasan ini membantu kamu dalam belajar bahasa Jepang! Jika ada pertanyaan lain, silakan bertanya.