Kami merayakan sembilan belas tahun persahabatan. Nous célébrons dix-neuf ans d'amitié.
D'accord, regardons la phrase "Kami merayakan sembilan belas tahun persahabatan." qui signifie "Nous célébrons dix-neuf ans d'amitié." 1. Kami (prononciation : [kah-mee]) : Cela signifie "nous" en Indonesian.
C’est un pronom qui inclut le locuteur et les personnes avec qui il parle.
2. merayakan (prononciation : [mer-ah-yah-kahn]) : Ce mot veut dire "célébrer".
Par exemple, lorsque vous fêtez un anniversaire, vous dites "Kami merayakan ulang tahun." (Nous célébrons un anniversaire.) 3. sembilan belas (prononciation : [sehm-bee-lahn buh-lah]) : Cela signifie "dix-neuf".
"Sembilan" est "neuf" et "belas" signifie "dix" (mais ici, il est utilisé pour former les nombres entre dix et vingt).
4. tahun (prononciation : [tah-hoon]) : Cela signifie "ans" ou "année".
Dans la phrase, cela désigne la période de "dix-neuf ans".
5. persahabatan (prononciation : [per-sah-hah-bah-tahn]) : Cela veut dire "amitié".
C’est un mot qui fait référence à une relation amicale ou à l'entraide entre des personnes.
En résumé, "Kami merayakan sembilan belas tahun persahabatan." se traduit par "Nous célébrons dix-neuf ans d'amitié." C'est une belle façon de montrer que vous appréciez une relation qui dure depuis longtemps.
Par exemple, vous pourriez dire cela pour un anniversaire de votre meilleure amie.
Un autre exemple pourrait être "Kami merayakan lima tahun pernikahan." (Nous célébrons cinq ans de mariage.) Ici, "lima" signifie "cinq" et "pernikahan" signifie "mariage".
Cela vous aide-t-il à mieux comprendre la phrase?