A stitch in time saves nine Sebuah jahitan tepat waktu menghemat sembilan

"A stitch in time saves nine" adalah peribahasa yang berarti tindakan kecil yang diambil segera dapat mencegah masalah yang lebih besar di kemudian hari.

Dalam bahasa Indonesia, kita bisa mengartikan "Sebuah jahitan tepat waktu menghemat sembilan" dengan filosofi yang sama.

Pelafalan: A stitch in time saves nine (e stich in taim seivz nain) Contohnya: Jika kamu melihat baju kamu sobek sedikit, lebih baik kamu menjahitnya segera.

Jika tidak, sobek itu bisa menjadi lebih besar dan kamu harus menjahitnya lebih banyak lagi.

Pelafalan: "If you see a little tear in your shirt, it's better to fix it right away." Dengan menyelesaikan masalah kecil saat itu juga, kamu menghemat waktu dan usaha di masa depan.

Ini juga berlaku dalam hal lain, seperti pekerjaan rumah atau tugas sekolah.

Pelafalan: "It also applies to other things like homework or school assignments." Jika kamu menunda menjawab email penting, mungkin kamu akan mendapatkan masalah yang lebih besar.

Pelafalan: "If you delay responding to an important email, you might end up with bigger problems." Jadi, intinya adalah melakukan pekerjaan kecil sekarang lebih baik daripada menunggu, agar tidak menambah beban di masa depan.

Pelafalan: "So, the point is that doing small tasks now is better than waiting, to avoid extra burden in the future."

---