Five-finger discount Diskon jari lima
'Five-finger discount' adalah istilah dalam bahasa Inggris yang artinya mencuri.
Secara harfiah, itu berarti "diskon jari lima" (dihyphon-eh 'dis-kawn jair laima').
Ini adalah cara humoris untuk mengatakan bahwa seseorang mengambil sesuatu tanpa membayar, dengan menggunakan jari mereka.
Misalnya, jika seseorang melihat barang yang mereka sukai di toko, tetapi tidak ingin membayar, mereka bisa menganggapnya sebagai "diskon jari lima." Contohnya, "Dia mengambil buku dari rak tanpa membayar, itu disebut five-finger discount." (hee-ah tah-kih buku dah-riah rak san-tok mehmbay-ar, ee-tuh seh-buht five-finger discount).
Hal ini tidak baik dan melanggar hukum (eh-tuh tee-dahk baik dan mah-lang-gar hoo-kum).
Kami tidak boleh mencuri, jadi lebih baik membeli barang dengan cara yang benar.
In English, "Five-finger discount" (faiv-fin-ger dis-kawnt) is a humorous way to describe stealing.
It means to take something without paying for it.
For example, "He took a candy from the store without paying for it; that's called a five-finger discount." (hee took a can-dee from the stor wi-thowt pay-ing for it; that's called a five-finger discount.) It's important to remember that stealing is bad and illegal (ee-t's im-por-tant too re-mem-ber that ste-ling is bad and i-lee-gul).
Always find a way to pay for what you want!