2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

abdecken 덮다

คำว่า 'abdecken' (อ่านว่า อับ-เด็คเคน) ในภาษาเยอรมันหมายถึง "การปกคลุม" หรือ "การปิดบัง" รูปแบบที่ใช้ได้บ่อยคือการพูดถึงการใช้ผ้าหรือสิ่งของมาปิดหรือปกคลุมสิ่งอื่น ตัวอย่างในประโยค: 1. Ich werde den Tisch mit einer Decke abdecken.

(อิช แวร์เด เดน ทิช มิต ไอน่า เดคเค อับเด็คเคน) แปลว่า "ฉันจะปกคลุมโต๊ะด้วยผ้าห่ม" 2. Sie deckt den Kuchen mit Folie ab.

(ซี เด็คท์ เดน คูเฮน มิต โฟลีอา อับ) แปลว่า "เธอปกคลุมขนมเค้กด้วยฟอยล์" คำว่า 'abdecken' ยังสามารถใช้ในบริบทที่หมายถึงการปิดบังหรือซ่อนสิ่งหนึ่งจากการมองเห็น เช่น ถ้าคุณพูดว่า: 3. Er deckt seine Gefühle ab.

(เออ เด็คท์ ไซเน่ เกฟึล์อแบ อับ) แปลว่า "เขาปกปิดอารมณ์ของเขา" การใช้ 'abdecken' จะเหมาะกับสถานการณ์ที่ต้องการพูดถึงการปกคลุมหรือปกปิดแบบต่างๆ ทั้งในเรื่องของวัตถุและอารมณ์