Level playing field Campo nivelado
Level Playing Field (Campo Nivelado) Significado: O termo "level playing field" significa um ambiente onde todos têm as mesmas oportunidades.
Em português, isso se traduz como "campo nivelado", indicando que não há vantagens ou desvantagens para ninguém.
Pronúncia: /ˈlɛvəl ˈpleɪɪŋ fiːld/ Exemplo em inglês: In a level playing field, every participant can compete fairly.
Pronúncia: /ɪn ə ˈlɛvəl ˈpleɪɪŋ fiːld, ˈɛvri pɑrˈtɪsəpənt kæn kəmˈpiːt ˈfɛrli/ Exemplo em português: Em um campo nivelado, todos os jogadores têm a mesma chance de ganhar.
Pronúncia: /ɛm um ˈkãpu niˈveladu, ˈtoduz uz ʒoɡaˈdoɾis tẽ a ˈmezma ʃãʃi dʒi ɡãˈjaʁ/ Contexto: No mundo dos negócios ou esportes, um campo nivelado é muito importante.
No esporte, isso pode significar que todos os times usam o mesmo tipo de equipamentos.
Frase em inglês: A level playing field is essential for fair competition.
Pronúncia: /ə ˈlɛvəl ˈpleɪɪŋ fiːld ɪz ɪˈsɛnʃəl fɔr fɛr kəmˈpɛtɪʃən/ Frase em português: Um campo nivelado é essencial para uma competição justa.
Pronúncia: /ũ ˈkãpu niˈveladu ɛ ɛsẽˈsĭau paɾa uma kõpɛtiˈsɐ̃w ˈʒusʊ/ Importância: No contexto do trabalho, as empresas devem garantir um campo nivelado para que todos os funcionários tenham as mesmas condições de crescimento.
Exemplo em inglês: Companies should ensure a level playing field for all employees.
Pronúncia: /ˈkʌmpəniz ʃʊd ɪnˈʃʊr ə ˈlɛvəl ˈpleɪɪŋ fiːld fɔr ɔl ɛmˈplɔɪiz/ Exemplo em português: As empresas devem garantir um campo nivelado para todos os funcionários.
Pronúncia: /az ẽˈpɾɛzɐs ˈdevẽ ɡaɾãnˈtiʁ um ˈkãpu niˈveladu paɾa ˈtoduz uz fũsɨoˈnaʊɾiuz/ Resumo O conceito de "level playing field" é muito importante em várias áreas, como esportes e negócios.
É essencial para garantir que todos tenham a mesma chance de sucesso sem privilégios injustos.