安檢 Segurança
安檢 (ān jiǎn) - Segurança 安檢 é um termo muito importante quando falamos sobre segurança em locais públicos, como aeroportos, estações de trem e centros comerciais.
Em português, significa "segurança".
Vamos entender mais sobre isso com exemplos.
1. 在機場的安檢 (zài jīchǎng de ān jiǎn) - A segurança no aeroporto No aeroporto, você sempre passará por 安檢.
Isso significa que suas bagagens e você mesmo serão verificados.
Exemplo: “Por favor, coloque suas malas na esteira da 安檢.
” (Português: "Por favor, coloque suas malas na esteira da segurança.") (Chinês: “請把行李放在安檢的傳送帶上。”) (Pronúncia: "Qǐng bǎ xínglǐ fàng zài ān jiǎn de chuán sòng dài shàng.") 2. 安檢措施 (ān jiǎn cuò shī) - Medidas de segurança 安檢 também se refere a diversas medidas de segurança.
Por exemplo, você pode ser solicitado a remover seus sapatos ou cintos durante a verificação.
Exemplo: “As 安檢措施 são muito rigorosas.
” (Português: "As medidas de segurança são muito rigorosas.") (Chinês: “安檢措施非常嚴格。”) (Pronúncia: "Ān jiǎn cuò shī fēicháng yángé.") 3. 安檢官 (ān jiǎn guān) - Agente de segurança Os agentes que trabalham na 安檢 são chamados de 安檢官.
Eles têm a tarefa de garantir que todos estejam seguros.
Exemplo: “O 安檢官 pediu para eu abrir minha mochila.
” (Português: "O agente de segurança pediu para eu abrir minha mochila.") (Chinês: “安檢官要求我打開我的背包。”) (Pronúncia: "Ān jiǎn guān yāoqiú wǒ dǎkāi wǒ de bèibāo.") 4. 安檢機 (ān jiǎn jī) - Máquina de segurança Muitas vezes, você verá uma máquina de raio-X chamada 安檢機, que é usada para verificar o que está nas bagagens.
Exemplo: “Você deve passar sua bagagem pela 安檢機.
” (Português: "Você deve passar sua bagagem pela máquina de segurança.") (Chinês: “你必須把行李放進安檢機。”) (Pronúncia: "Nǐ bìxū bǎ xínglǐ fàng jìn ān jiǎn jī.") A segurança é muito importante para proteger todas as pessoas.
Portanto, sempre siga as instruções dos funcionários de 安檢 e seja paciente durante o processo.