사전 통보 해주셔서 감사합니다. Terima kasih telah memberi tahu sebelumnya.
"사전 통보 해주셔서 감사합니다." (sajeon tongbo haejusyeoseo gamsahamnida) berarti "Terima kasih telah memberi tahu sebelumnya." Ini adalah ungkapan yang sering digunakan untuk mengungkapkan penghargaan ketika seseorang sudah memberikan informasi atau pemberitahuan sebelum waktu yang tepat.
Kata-kata dalam kalimat ini memiliki arti sebagai berikut: - 사전 (sajeon) = sebelumnya / prabentuk - 통보 (tongbo) = pemberitahuan / informasi - 해주셔서 (haejusyeoseo) = karena telah memberikan / telah melakukannya - 감사합니다 (gamsahamnida) = terima kasih Ketika kamu ingin mengucapkan terima kasih kepada seseorang karena mereka memberi tahu kamu suatu informasi yang penting, kamu bisa menggunakan ungkapan ini.
Misalnya, jika temanmu memberi tahu kamu tentang jadwal pertemuan yang berubah, kamu bisa berkata, "사전 통보 해주셔서 감사합니다!" (sajeon tongbo haejusyeoseo gamsahamnida).
Contoh lain dalam konteks yang berbeda: Jika atasanmu memberitahumu tentang perubahan proyek, kamu dapat berterima kasih dengan kalimat yang sama, "사전 통보 해주셔서 감사합니다!" (sajeon tongbo haejusyeoseo gamsahamnida).
Dengan menggunakan ungkapan ini, kamu menunjukkan etika dan kemampuan komunikasi yang baik dalam budaya Korea.