2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Tôi có dị ứng với thuốc. Eu sou alérgico a remédios.

Português: A frase "Tôi có dị ứng với thuốc" significa "Eu sou alérgico a remédios." Vamos decompor a frase e entender cada parte.

1. Tôi (pronúncia: /toi/) - significa "Eu".

É a forma como você se refere a si mesmo.

2. có (pronúncia: /koh/) - significa "ter".

É uma palavra utilizada para indicar posse ou a existência de algo.

3. dị ứng (pronúncia: /zee uhng/) - significa "alergia" ou "estou alérgico".

Isso se refere a uma reação adversa a substâncias como alimentos ou medicamentos.

4. với (pronúncia: /voi/) - significa "com".

É uma preposição que conecta as ideias na frase.

5. thuốc (pronúncia: /took/) - significa "remédios" ou "medicamentos".

É a palavra utilizada para falar sobre qualquer tipo de medicamento.

Exemplo: Se você quiser dizer que é alérgico a um remédio específico, você pode dizer "Tôi có dị ứng với thuốc ibuprofen" (Eu sou alérgico ao remédio ibuprofeno).

Vietnamese: Câu "Tôi có dị ứng với thuốc" nghĩa là "Eu sou alérgico a remédios." Hãy phân tích từng phần của câu.

1. Tôi (phát âm: /toi/) - có nghĩa là "Eu".

Đây là cách bạn chỉ về bản thân mình.

2. có (phát âm: /koh/) - có nghĩa là "ter".

Là một từ dùng để chỉ sự sở hữu hoặc sự tồn tại của thứ gì đó.

3. dị ứng (phát âm: /zee uhng/) - có nghĩa là "dị ứng" hoặc "tôi bị dị ứng".

Điều này ám chỉ đến phản ứng không mong muốn với các chất như thực phẩm hoặc thuốc.

4. với (phát âm: /voi/) - có nghĩa là "với".

Là một giới từ kết nối các ý tưởng trong câu.

5. thuốc (phát âm: /took/) - có nghĩa là "thuốc" hoặc "dược phẩm".

Đây là từ dùng để nói về bất kỳ loại thuốc nào.

Ví dụ: Nếu bạn muốn nói rằng bạn bị dị ứng với một loại thuốc cụ thể, bạn có thể nói "Tôi có dị ứng với thuốc ibuprofen" (Eu sou alérgico ao remédio ibuprofeno).