2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

ให้ความสำคัญกับเวลาที่ตนเองทำงาน Valorizar o próprio tempo de trabalho

Dar valor ao próprio tempo de trabalho - ให้ความสำคัญกับเวลาที่ตนเองทำงาน (hâi khwām sǎmkhân kàp wela thî ton eng tham ngaan) Valorizar o seu tempo é muito importante.

Isso significa que você deve usar seu tempo de forma eficiente enquanto trabalha.

No Thai, essa ideia é expressa como "ให้ความสำคัญกับเวลาที่ตนเองทำงาน" (hâi khwām sǎmkhân kàp wela thî ton eng tham ngaan).

Por exemplo, quando você começa a trabalhar, deve se concentrar nas suas tarefas.

Em tailandês, podemos dizer "จงตั้งใจทำงาน" (jong tâng jai tham ngaan) que significa "deve se dedicar ao trabalho".

Isso ajuda você a ser mais produtivo.

Outra forma de valorizar seu tempo é criando um cronograma.

Em Thai, isso seria "สร้างตารางเวลา" (sâang tàraang wela).

Usar um cronograma ajuda você a diminuir distrações e focar no que realmente importa.

Se você sentir que seu tempo está sendo desperdiçado, pode dizer "รู้สึกว่าเวลาถูกใช้ไปอย่างไร้ค่า" (rú sèuk wâa wela thùuk chái bpai yàang rái khâ), que significa "sinto que o tempo está sendo desperdiçado".

Reconhecer isso é o primeiro passo para fazer mudanças.

Além disso, tirar pequenas pausas é essencial.

Em tailandês, "หยุดพักเล็กน้อย" (yùt phák lék nɔ́ɔi) é a expressão para "tirar pequenas pausas".

Pausas curtas ajudam a manter o foco e a produtividade.

Em resumo, para valorizar seu tempo de trabalho, concentre-se nas tarefas (จงตั้งใจทำงาน - jong tâng jai tham ngaan), crie um cronograma (สร้างตารางเวลา - sâang tàraang wela), reconheça o desperdício de tempo (รู้สึกว่าเวลาถูกใช้ไปอย่างไร้ค่า - rú sèuk wâa wela thùuk chái bpai yàang rái khâ) e tire pequenas pausas (หยุดพักเล็กน้อย - yùt phák lék nɔ́ɔi).