Jede Generation hinterlässt ihren kulturellen Fußabdruck. Cada geração deixa sua marca cultural.
Jede Generation hinterlässt ihren kulturellen Fußabdruck.
(Yede Gerenatziun hinta-lezt i-ren kultur-a-len Fús-abdruk.) Isso significa que cada grupo de pessoas que vive em um determinado período, ou seja, cada geração, influencia a cultura de alguma forma.
(Isso minisht que cada grupi de pessoas que vive em um determi-nado período, ou seja, cada geração, influensia a cultura de alguma forma.) Por exemplo, a geração dos anos 60 (gêra-tion dos anos sessenta) foi marcada por movimentos culturais importantes, como o movimento hippie (movimenti hipi).
Eles promoviam a paz, a liberdade e a música, que deixaram uma grande marca cultural.
(Eles pro-moviam a paz, a liber-dade e a música, que deixaram uma grande marca cultural.) Ein weiteres Beispiel (ain vai-tres bai-shpil) é a geração digital (gêra-tion di-gi-tal), que cresceu com a internet e as redes sociais.
(Que gre-sceu com a internet e as re-des so-ciais.) Essa geração mudou a forma como nos comunicamos e consumimos informação.
(Essa geração mu-dou a forma como nos comun-i-camos e consumimos informa-tion.) Kulturelle Einflüsse (cultu-rel-e ain-flüss-ê) são visíveis na música, na arte e na moda de cada época.
(são visíveis na música, na arte e na moda de cada e-poca.) Por exemplo, o rock dos anos 80 (rok dos anos oitenta) tem um estilo que define muito bem aquela década.
(Tem um estilo que defini muito bem aquela dé-cada.) Assim, cada geração, com suas particularidades e experiências, deixa um legado cultural que pode ser sentido por muitas gerações seguintes.
(Assi-m, cada geração, com suas par-ticularidad-ês e experiências, deixa um legado cultural que pode ser senti-do por muitas gerações se-guintes.) No final, Jede Generation trägt zur Kultur bei (Yede Gerenatziun tragt tsu-r kul-tur bai): todas as gerações contribuem para a cultura .
(todas as gerações con-tribuem para a cultura.)