Das Verständnis für andere Kulturen fördert den Frieden. A compreensão de outras culturas promove a paz.
Das Verständnis für andere Kulturen fördert den Frieden.
A compreensão de outras culturas promove a paz.
(Pronúncia: das fer-shtend-nis fyur an-de-re kul-tu-ren för-dert den frei-den) Entender outras culturas é muito importante para a paz.
Andere Kulturen verstehen ist sehr wichtig für den Frieden.
(Pronúncia: an-de-re kul-tu-ren fer-shtay-en ist zehr viç-tig fyur den frei-den) Quando conhecemos pessoas de diferentes culturas, aprendemos e respeitamos mais.
Wenn wir Menschen aus anderen Kulturen kennenlernen, lernen wir mehr und respektieren mehr.
(Pronúncia: ven vir men-shen aus an-de-ren kul-tu-ren ken-nen-ler-nen, ler-nen vir mehr und res-pek-ti-ren mehr) Por exemplo, se um brasileiro conhece um alemão, eles podem compartilhar tradições.
Zum Beispiel, wenn ein Brasilianer einen Deutschen trifft, können sie Traditionen teilen.
(Pronúncia: tsum bai-shpi-el, ven ain brazi-li-a-ner ain-en doich-en trif-t, kön-nen zi tra-di-tsio-nen tai-len) Isso ajuda a construir amizades e a redução de conflitos.
Das hilft, Freundschaften aufzubauen und Konflikte zu reduzieren.
(Pronúncia: das hilft, froind-shaf-ten au-fzu-bau-en und kon-flik-te tsu re-du-zi-ren) A paz começa quando há respeito e empatia entre as pessoas.
Der Frieden beginnt, wenn es Respekt und Empathie zwischen den Menschen gibt.
(Pronúncia: der frei-den be-gint, ven es res-pekt und em-pa-ti-e tsvi-shen den men-shen gibt) Se cada um tentar entender o outro, o mundo será mais harmonioso.
Wenn jeder versucht, den anderen zu verstehen, wird die Welt harmonischer sein.
(Pronúncia: ven ye-der fer-zuhkt, den an-de-ren tsu fer-shtay-en, virt di velt har-mo-ni-sher zain) Assim, a compreensão de outras culturas é um caminho para um futuro em paz.
So ist das Verständnis für andere Kulturen ein Weg zu einer friedlichen Zukunft.
(Pronúncia: zo ist das fer-shtend-nis fyur an-de-re kul-tu-ren ain veg tsu ai-ner fried-li-chen tsu-kunft)