你们开放到几点？ Jusqu'à quelle heure êtes-vous ouvert ?

La phrase '你们开放到几点？' se traduit par 'Jusqu'à quelle heure êtes-vous ouvert ?'.

1. 你们 (nǐ men) - Cela signifie 'vous' au pluriel.

Utilisé pour s'adresser à plusieurs personnes, comme des employés dans un magasin.

Exemple : 你们的店很漂亮！(Nǐ men de diàn hěn piàoliang!) - Votre magasin est très beau ! 2. 开放 (kāifàng) - Cela signifie 'ouvert' ou 'ouvrir'.

C'est utilisé pour parler d'endroits comme des magasins, des restaurants ou des bureaux.

Exemple : 商店每天都开放。(Shāngdiàn měitiān dōu kāifàng.) - Le magasin est ouvert tous les jours.

3. 到 (dào) - Cela signifie 'jusqu'à'.

C'est une préposition qui indique une limite de temps ou de distance.

Exemple : 他要工作到晚上八点。(Tā yào gōngzuò dào wǎnshàng bā diǎn.) - Il doit travailler jusqu'à 8 heures du soir.

4. 几点 (jǐ diǎn) - Cela signifie 'quelle heure'.

'几' (jǐ) est utilisé pour poser des questions sur des quantités ou des nombres.

Exemple : 现在几点？(Xiànzài jǐ diǎn?) - Quelle heure est-il maintenant ? En combinant tout, '你们开放到几点？' (Nǐ men kāifàng dào jǐ diǎn?) demande directement aux gens à quelle heure le lieu où ils se trouvent ferme.

Cette question est très utile lorsque vous voyagez ou que vous voulez savoir si un endroit sera ouvert à l'heure où vous prévoyez d'y aller.

N'hésitez pas à pratiquer en posant cette question dans différents contextes, par exemple dans un café ou un magasin !

---