2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

生活的艱難,讓我們更珍惜彼此。 Kesulitan hidup membuat kita lebih menghargai satu sama lain.

'生活的艱難,讓我們更珍惜彼此' (shēnghuó de jiānnán, ràng wǒmen gèng zhēnxi huǐ bǐ cǐ) artinya 'Kesulitan hidup membuat kita lebih menghargai satu sama lain.' Ketika kita menghadapi tantangan dalam hidup, kita sering kali menyadari pentingnya hubungan dengan orang-orang di sekitar kita.

Contohnya, saat kita sakit (生病 shēngbìng), kita mungkin merasa kesepian, tetapi dukungan dari teman dan keluarga (家人 jiārén) membuat kita merasa lebih baik.

Kita jadi menghargai perhatian (關心 guānxīn) yang mereka berikan.

Dalam situasi sulit, seperti kehilangan pekerjaan (失業 shīyè), orang-orang dapat saling membantu.

Misalnya, teman (朋友 péngyǒu) bisa memberi dukungan moral atau bahkan membantu mencari pekerjaan baru.

Ini membuat kita menyadari betapa berartinya hubungan tersebut dan membuat kita lebih menghargai satu sama lain (彼此 bǐcǐ).

Singkatnya, melalui masa-masa sulit (艱難 jiānnán), kita belajar untuk tidak hanya melihat diri sendiri, tetapi juga pentingnya orang lain dalam hidup kita.

Kita menjadi lebih bersyukur (感恩 gǎn'ēn) atas kehadiran mereka.