戀愛如同乘船，彼此扶持方能到岸。 Cinta seperti naik perahu, saling mendukung untuk sampai ke daratan.
'戀愛如同乘船，彼此扶持方能到岸' (liàn'ài rú tóng chéng chuán, bǐcǐ fúzhī fāng néng dào àn) adalah sebuah ungkapan yang mengungkapkan bahwa dalam cinta, saling mendukung sangat penting agar hubungan bisa berhasil.
Diibaratkan seperti naik perahu, jika pasangan tidak saling membantu, maka sulit untuk mencapai tujuan bersama, yaitu 'sampai ke daratan' atau mencapai kebahagiaan dalam hubungan.
Contoh: Dalam sebuah hubungan, ketika salah satu pasangan merasa sedih atau menghadapi masalah, pasangan yang lain harus memberikan dukungan berupa kata-kata semangat atau mendengarkan perasaannya.
Misalnya, jika satu pasangan kehilangan pekerjaan, yang lainnya bisa berkata, "Saya akan selalu ada untukmu dan kita bisa melewati ini bersama." (我會永遠支持你, 我們一起面對這一切) (wǒ huì yǒngyuǎn zhīchí nǐ, wǒmen yīqǐ miànduì zhè yīqiè).
Dalam konteks ini, '支持' (zhīchí) berarti 'dukungan' dan '一起' (yīqǐ) berarti 'bersama'.
Jadi, seperti ketika kita naik perahu, kita butuh kerja sama untuk mengarungi lautan cinta dan mencapai tujuan yang diinginkan.
Dengan saling mendukung, tentu cinta kita akan lebih kuat dan bertahan lama.