Você está livre à tarde? คุณว่างตอนบ่ายไหม?
"Você está livre à tarde?" แปลว่า "คุณว่างตอนบ่ายไหม?" ในภาษาโปรตุเกส โดยที่คำว่า "Você" (วอเซ) แปลว่า "คุณ", "está" (เอสตา) คือ "อยู่", "livre" (ลิฟรี) หมายถึง "ว่าง", และ "à tarde" (อา ทาร์เด) คือ "ตอนบ่าย".
ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณอยากชวนเพื่อนออกไปกินข้าว คุณสามารถถามว่า: - Portuguese: "Você está livre à tarde para irmos almoçar?" - Thai: "คุณว่างตอนบ่ายไหมเพื่อไปทานข้าวกลางวันกัน?" 2. ถ้าคุณได้รับข้อความจากเพื่อน คุณอาจตอบได้ว่า: - Portuguese: "Sim, eu estou livre à tarde." - Thai: "ใช่, ฉันว่างตอนบ่าย." การใช้วลีนี้ช่วยให้คุณเริ่มต้นการสนทนาเกี่ยวกับกิจกรรมในช่วงบ่าย และเป็นวิธีที่ดีในการฝึกภาษาโปรตุเกสค่ะ.