2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

勝利を目指します Vou em busca da vitória

A expressão “勝利を目指します” (Shōri o mezasimasu) significa “Vou em busca da vitória”.

Vamos detalhar isso! 1. 勝利 (しょうり - shōri) : Esta palavra significa "vitória".

É uma palavra importante em situações competitivas, como esportes, jogos e até competições acadêmicas.

- Exemplo: 勝利を手に入れる (Shōri o te ni ireru) significa “Conseguir a vitória”.

2. を (o) : Esta é uma partícula que indica o objeto da ação.

No caso, “勝利” é o que você está buscando.

3. 目指します (めざします - mezasimasu) : Este verbo significa "buscar" ou "ter como objetivo".

É uma forma educada de dizer que você pretende alcançar algo.

- Exemplo: 目指す (めざす - mezasu) significa "buscar" de forma não formal.

Contexto : Quando você diz “勝利を目指します”, você está expressando sua determinação em alcançar um objetivo, no caso, a vitória.

É uma frase muito motivacional! Exemplo em uma frase : - 今日は試合があります。私は勝利を目指します!(Kyō wa shiai ga arimasu.

Watashi wa shōri o mezasimasu!) "Hoje teremos uma partida.

Eu vou em busca da vitória!" Importância da expressão : Usar “勝利を目指します” é ótimo para motivação e para encorajar outras pessoas.

É muito comum em esportes, como em um time de futebol que deseja vencer um campeonato.

Por fim, sempre que você se sentir desanimado, lembre-se da sua meta e diga “勝利を目指します” (Shōri o mezasimasu)! Isso pode ajudar você a se lembrar do seu objetivo e a se motivar.