2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

嘿,我叫 这是我第一次来这里。

Bien sûr ! Analysons la phrase '嘿,我叫 这是我第一次来这里。' étape par étape.

1. 嘿 (hēi) - C'est une façon informelle de dire "hey" en chinois.

C'est une salutation amicale, similaire à ce que l'on utilise en français.

2. 我叫 (wǒ jiào) - Cela signifie "je m'appelle".

- 我 (wǒ) = "je" - 叫 (jiào) = "appeler" Exemple : Si ton nom est Pierre, tu dirais "我叫皮埃尔 (wǒ jiào pí'āi'ér)".

3. 这是 (zhè shì) - Cela signifie "c'est".

- 这 (zhè) = "ce" ou "cette" - 是 (shì) = "être" C'est utilisé pour présenter quelque chose ou quelqu'un.

Par exemple, "这是我的朋友 (zhè shì wǒ de péngyǒu)" signifie "C'est mon ami".

4. 我第一次 (wǒ dì yī cì) - Cela se traduit par "c'est ma première fois".

- 我 (wǒ) = "je" - 第一次 (dì yī cì) = "première fois" Example : "我第一次来北京 (wǒ dì yī cì lái běijīng)" signifie "C'est ma première fois à Pékin".

5. 来这里 (lái zhè lǐ) - Cela se traduit par "venir ici".

- 来 (lái) = "venir" - 这里 (zhè lǐ) = "ici" Par exemple, "我来这里旅游 (wǒ lái zhè lǐ lǚyóu)" signifie "Je viens ici pour le tourisme".

En combinant toutes ces parties, la phrase complète se traduit par "Hey, je m'appelle [ton nom].

C'est ma première fois ici." C'est une bonne phrase à utiliser lorsque tu rencontres des gens pour la première fois !