É preciso ter disciplina para colher frutos do conhecimento. Dibutuhkan disiplin untuk memetik buah dari pengetahuan.
"É preciso ter disciplina para colher frutos do conhecimento." dalam bahasa Indonesia berarti "Dibutuhkan disiplin untuk memetik buah dari pengetahuan." Pelafalan: [eh pree-zee-oo teh-dah dis-see-plee-nah pah-rah koh-lehr froo-tos doo konhesee-mentoo] Penjelasan: Disiplin adalah kemampuan untuk tetap fokus dan konsisten dalam apa yang kita lakukan.
Dalam belajar, terutama bahasa seperti Portugis, disiplin sangat penting.
Tanpa disiplin, kita mungkin sulit untuk berkomitmen dalam belajar setiap hari.
Contoh: Jika kamu ingin belajar banyak kosakata dalam bahasa Portugis, kamu harus menetapkan waktu setiap hari untuk mengulang kata-kata tersebut.
Misalnya, kamu bisa bilang: "Eu vou estudar 10 palavras novas todos os dias." (Saya akan belajar 10 kata baru setiap hari).
Pelafalan: [eh oo voh eh-stoo-dahr dies pah-lah-vras noh-vahs to-dohs oos jee-ahs] Dengan melakukan ini secara teratur, kamu akan mulai melihat hasil dari usaha belajar kamu.
Seperti yang dikatakan, "colher frutos do conhecimento" atau "memetik buah dari pengetahuan" tidak akan mungkin tanpa disiplin.
Dengan kata lain, jika kita disiplin dalam belajar, hasilnya akan terlihat dalam bentuk pemahaman yang lebih baik dalam bahasa Portugis.
Jadi, ingatlah: "A disciplina é a chave do sucesso." (Disiplin adalah kunci keberhasilan).
Pelafalan: [ah jee-see-plee-nah eh ah shah-vee doo soo-say-so]