Los mercados flotantes ตลาดน้ำ (Talāt n̂ām)
Los mercados flotantes หรือ ตลาดน้ำ (Talāt n̂ām) เป็นสถานที่ที่คุณสามารถพบกับการขายสินค้าหรืออาหารโดยใช้เรือเป็นหลัก ตลาดเหล่านี้มักตั้งอยู่ตามแม่น้ำหรือคลองในประเทศต่างๆ โดยเฉพาะในประเทศไทยและที่อื่นๆ ทั่วโลก ในประเทศไทย ตลาดน้ำ (Talāt n̂ām) มีชื่อเสียงมาก เช่น ตลาดน้ำดำเนินสะดวก (Talāt n̂ām Damnoen Saduak) ที่นี่คุณจะได้พบกับอาหารท้องถิ่น เช่น ขนมไทย (panes tailandeses) ผลไม้สด (frutas frescas) และของฝากต่างๆ (souvenirs).
"¿Dónde está el mercado flotante?" (โดนเด เอสตา เอล เมร์กาโด ฟลอตานเต?) แปลว่า "ตลาดน้ำอยู่ที่ไหน?" ซึ่งหากคุณถามคนไทย พวกเขาจะชี้ให้คุณไปยังสถานที่ที่มีตลาดน้ำ อีกคำที่สำคัญคือ "¡delicioso!" (เดลิเชียซโซ!) หมายถึง "อร่อย!" ซึ่งคุณสามารถใช้เมื่อได้ชิมอาหารในตลาดน้ำ การไปตลาดน้ำเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นและสนุกมาก (experiencia emocionante y divertida) เพราะคุณไม่เพียงแค่เลือกซื้อของ แต่ยังได้เห็นวัฒนธรรม (cultura) และชีวิตประจำวันของคนท้องถิ่นอีกด้วย