Mọi thứ sẽ được giải quyết Tout ira bien
L'expression "Mọi thứ sẽ được giải quyết" signifie que tout sera résolu.
En Vietnamese, "Mọi thứ" (prononcé : [mɔi tʰɨˀ]) signifie "tout".
C'est un mot très général qui inclut tout ce qui peut être concerné dans une situation.
Ensuite, "sẽ được" (prononcé : [sɛː dɨək]) indique que quelque chose va se passer dans le futur, mais avec un sentiment de certitude.
C'est comme dire "va être" en français.
Par exemple, si tu dis "sẽ được học" , cela signifie "va être étudié".
Enfin, "giải quyết" (prononcé : [ziəː kweːt]) signifie "résoudre".
C'est un verbe qu'on utilise souvent quand on parle de problèmes ou de situations difficiles.
Par exemple, "giải quyết vấn đề" signifie "résoudre un problème".
Dans cette phrase, l’ensemble signifie que peu importe les difficultés actuelles, tout sera pris en charge ou résolu.
Tu peux l’utiliser pour rassurer quelqu’un.
Par exemple, si un ami est inquiet pour un examen, tu peux dire : "Mọi thứ sẽ được giải quyết, don't worry!" Cela montre ton soutien.
En résumé : - "Mọi thứ" = tout - "sẽ được" = va être - "giải quyết" = résoudre N’hésite pas à pratiquer cette phrase dans différentes situations pour te familiariser !