資産 ativos
Claro! Vamos falar sobre "資産" (しさん, shisan), que significa "ativos" em português e japonês.
Ativos são recursos que uma pessoa ou empresa possui e que têm valor econômico.
O que são ativos? / 資産とは何ですか？ (しさんとはなんですか？, shisan to wa nan desu ka?) Os ativos podem ser bens tangíveis ou intangíveis.
例えば (たとえば, tatoeba) é uma expressão que significa "por exemplo".
Vamos ver alguns exemplos.
Exemplos de Ativos / 資産の例 (しさんのれい, shisan no rei) 1. Dinheiro / お金 (おかね, okane) - O dinheiro que você tem guardado é um ativo.
- あなたが持っているお金は資産です。(あなたがもっているおかねはしさんです, anata ga motte iru okane wa shisan desu.) 2. Imóveis / 不動産 (ふどうさん, fudōsan) - Uma casa ou um apartamento também é considerado um ativo.
- 家やアパートは資産と見なされます。(いえやアパートはしさんとみなされます, ie ya apāto wa shisan to minasarimasu.) 3. Veículos / 車両 (しゃりょう, sharyō) - Um carro que você possui é um ativo.
- あなたの持っている車は資産です。(あなたのもっているくるまはしさんです, anata no motte iru kuruma wa shisan desu.) 4. Investimentos / 投資 (とうし, tōshi) - Ações ou títulos que você possui também são ativos.
- あなたが持っている株や債券は資産です。(あなたがもっているかぶやさいけんはしさんです, anata ga motte iru kabu ya saiken wa shisan desu.) 5. Equipamentos / 設備 (せつび, setsubi) - Ferramentas ou computadores usados para o trabalho são ativos também.
- 仕事で使う工具やコンピュータは資産です。(しごとでつかうこうぐやコンピュータはしさんです, shigoto de tsukau kōgu ya konpyūta wa shisan desu.) Resumo / まとめ (まとめ, matome) Os ativos são muito importantes na vida financeira.
Eles podem ajudar a aumentar sua riqueza ao longo do tempo.
資産は非常に重要です。(しさんはひじょうにじゅうようです, shisan wa hijō ni juyō desu.) Entender sobre ativos é um passo importante para gerenciar financeiramente bem sua vida.
Conclusão / 結論 (けつろん, ketsuron) Lembrar-se de que mais ativos geralmente resultam em maior valor financeiro.
資産が多ければ多いほど、経済的価値が高まります。(しさんがおおければおおいほど、けいざいてきかちがたかまります, shisan ga Ōkereba ōi hodo, keizaiteki kachi ga takamarimasu.)