日が沈む時間は6時です。 O pôr do sol é às 18 horas.
Claro! Vamos falar sobre a frase ‘日が沈む時間は6時です’ que significa "O pôr do sol é às 18 horas." Estrutura da Frase 1. 日が沈む (ひがしずむ, hi ga shizumu) - Tradução: O sol se põe.
- Explicação: - 日 (ひ, hi) significa "sol".
- が (ga) é uma partícula que indica o sujeito da frase.
- 沈む (しずむ, shizumu) significa "ponte" ou "afundar".
2. 時間は (じかんは, jikan wa) - Tradução: O tempo (hora) é.
.
.
- Explicação: - 時間 (じかん, jikan) significa "tempo" ou "hora".
- は (wa) é a partícula que indica o tópico da frase.
3. 6時です (ろくじです, roku ji desu) - Tradução: É às 6 horas.
- Explicação: - 6時 (ろくじ, roku ji) significa "seis horas".
- です (desu) é uma forma copulativa, usada para afirmar algo de maneira educada.
Pronúncia - 日が沈む時間は6時です (ひがしずむじかんはろくじです, hi ga shizumu jikan wa roku ji desu).
Exemplos 1. Exemplo 1: - Frase em Português: O sol se põe às 19 horas.
- Frase em Japonês: 日が沈む時間は7時です。 (ひがしずむじかんはななじです, hi ga shizumu jikan wa nana ji desu).
2. Exemplo 2: - Frase em Português: O pôr do sol é bonito.
- Frase em Japonês: 日が沈むときはきれいです。 (ひがしずむときはきれいです, hi ga shizumu toki wa kirei desu).
- Tradução: "Quando o sol se põe, é bonito." Prática Agora, vamos praticar algumas frases usando a estrutura que aprendemos: - Frase em Português: O sol se põe às 17 horas.
- Frase em Japonês: 日が沈む時間は5時です。 (ひがしずむじかんはごじです, hi ga shizumu jikan wa go ji desu).
- Frase em Português: O pôr do sol é às 18:30 horas.
- Frase em Japonês: 日が沈む時間は6時半です。 (ひがしずむじかんはろくじはんです, hi ga shizumu jikan wa roku ji han desu).
Com isso, você pode ver como usar a estrutura e também praticar! Boa sorte no seu aprendizado de japonês!