Smart Intelligente
D'accord! Commençons par comprendre l'expression "Smart Intelligente".
Smart en English se traduit par "intelligente" en Italian (prononciation: [in-tel-i-‘dʒen-te]).
En français, cela veut dire "intelligent".
Cela décrit une personne qui est capable de comprendre facilement des idées complexes.
Exemple 1: *Il est très intelligent.
* *Lui è molto intelligente.
* Prononciation: [il ɛ tʁɛz ɛ̃te.
li.
ʒɑ̃] / [lwi ɛ ˈmolto in-tel-i-‘dʒen-te] Exemple 2: *Elle a des idées intelligentes.
* *Ha idee intelligenti.
* Prononciation: [ɛl a de zie ĩ-te-li-ʒɑ̃t] / [a i ‘de-e in-te-li-‘dʒen-ti] Pour décrire un comportement smart , en français, on peut dire "Il est astucieux", ce qui en italien se traduit par "È astuto" (prononciation: [ɛ aˈstu.
to]).
Cela signifie qu'une personne utilise son intelligence pour résoudre des problèmes avec finesse.
Exemple 3: *Elle trouve des solutions astucieuses.
* *Trova soluzioni astute.
* Prononciation: [ɛl tʁu.
vɛ de so.
ly.
sjɔ̃ a.
sty.
ʒøz] / [‘trɔ.
va so.
luˈt͡si.
o.
ni aˈstu.
te] Finalement, un smartphone en italien se dit "smartphone" (prononciation: [smɑːrt.
fon]) aussi, car c’est un terme international.
C'est un appareil qui aide à faire des choses intelligentes, comme accéder à internet ou communiquer rapidement.
Exemple 4: *J'utilise mon smartphone pour apprendre.
* *Uso il mio smartphone per imparare.
* Prononciation: [zy.
ti.
liz mɔ̃ smɑːrt.
fon puʁ apʁɑ̃dʁ] / [‘u.
zɔ il ˈmjo ˈsmɑːrt.
fon pɛr im.
paˈra.
re] En résumé, "smart" ou "intelligente" désigne une qualité positive liée à la pensée et à la résolution de problèmes.
Utilisez ces expressions pour décrire les personnes ou les objets qui possèdent cette qualité!