Saya menghadiri seminar di sekolah. Eu participei de um seminário na escola.
Indonesian: Saya menghadiri seminar di sekolah.
Portuguese: Eu participei de um seminário na escola.
Vamos analisar essa frase.
1. Saya (sah-yah) - "Eu" Exemplo: Saya belajar bahasa Indonesia.
(Eu estudo a língua indonésia.) 2. menghadiri (meh-nghah-dee-ree) - "participar" ou "assistir" Exemplo: Saya menghadiri kelas setiap hari.
(Eu participo das aulas todos os dias.) 3. seminar (seh-mee-nahr) - "seminário" Exemplo: Seminar itu sangat menarik.
(Aquele seminário é muito interessante.) 4. di (dee) - "na" ou "em" Exemplo: Saya tinggal di Jakarta.
(Eu moro em Jacarta.) 5. sekolah (seh-koh-lah) - "escola" Exemplo: Sekolah saya jauh dari rumah.
(Minha escola é longe de casa.) Frase completa : - Indonesian : Saya menghadiri seminar di sekolah.
- Pronúncia : sah-yah meh-nghah-dee-ree seh-mee-nahr dee seh-koh-lah.
- Portuguese : Eu participei de um seminário na escola.
- Pronúncia : eu par-ti-cei dji um se-mi-ná-rio na es-co-la.
Contexto e Uso Quando você diz "Saya menghadiri seminar di sekolah," isso significa que você esteve presente em um evento educacional na escola.
Esse tipo de atividade é importante para aprender coisas novas e interagir com outros estudantes.
Exemplo de Diálogo Indonesian : - A: Kamu pergi ke seminar di sekolah? (Você foi ao seminário na escola?) - B: Ya, saya menghadiri seminar di sekolah.
(Sim, eu participei do seminário na escola.) Portuguese : - A: Você foi ao seminário na escola? - B: Sim, eu participei do seminário na escola.
Resumo A frase é uma boa maneira de começar a conversar sobre experiências educacionais.
Praticar frases simples pode ajudar na sua compreensão do idioma indonésio.