ลงเครื่อง desembarcar do avião
Desembarcar do avião, ou 'ลงเครื่อง' (long khrueang) em Thai, é um momento importante quando você chega ao seu destino.
Vamos aprender sobre esse processo.
Quando o avião pousa, a primeira coisa que o piloto diz é 'ขอบคุณที่บินมากับเรา' (khob khun thi bin ma kap rao), que significa "Obrigado por voar conosco." Essa é uma expressão comum que podemos ouvir.
Após o pouso, as pessoas começam a se preparar para desembarcar.
Uma frase útil é 'โปรดรอจนเครื่องจอดสนิท' (bproht ro jan khrueang jod sanit), que significa "Por favor, aguarde até que o avião pare completamente." Isso é importante para garantir a segurança de todos.
Quando o aviso se acende e está na hora de desembarcar, as pessoas olham para seus pertences.
Uma frase que você pode usar é 'ฉันลืมกระเป๋าที่นั่ง' (chan leum grabpao thi nang), que significa "Eu esqueci minha bolsa no assento." Se você notar que deixou algo para trás, pode ser útil.
Ao sair do avião, uma expressão que se pode ouvir é 'ยินดีต้อนรับสู่ไทย' (yin dee ton rap su Thai), que significa "Bem-vindo à Tailândia." Isso é frequentemente dito para turistas que chegam.
Finalmente, quando você passa pela imigração, você pode ouvir os oficiais dizendo 'ส่งเอกสารที่นี่' (song aekasan thi nii), que significa "Apresente seus documentos aqui." É um passo importante antes de começar a explorar.
Resumindo, desembarcar do avião em tailandês envolve algumas etapas e frases simples.
Com prática, você irá se sentir mais confortável ao usar essas expressões.