未來屬於 懂得科技的人。

「未來屬於懂得科技的人」(wèi lái shǔ yú dǒng dé kējì de rén) signifie "l'avenir appartient à ceux qui comprennent la technologie." 首先，這句話的意思是說在未來，懂得如何使用和理解科技的人會更有優勢。 (Shǒu xiān, zhè jù huà de yì sī shì shuō zài wèi lái, dǒng dé rú hé shǐ yòng hé lǐ jiě kējì de rén huì gèng yǒu yōu shì.) Cela met en évidence l'importance de la technologie dans notre vie quotidienne.

例如，今天的工作很多都需要使用電腦和網絡。(Lì rú, jīn tiān de gōng zuò hěn duō dōu xū yào shǐ yòng diàn nǎo hé wǎng luò.) Par exemple, beaucoup de emplois d'aujourd'hui nécessitent l'utilisation d'ordinateurs et d'Internet.

如果你懂得如何編程或使用軟件，你會更容易找到好工作。(Rú guǒ nǐ dǒng dé rú hé biān chéng huò shǐ yòng ruǎn jiàn, nǐ huì gèng róng yì zhǎo dào hǎo gōng zuò.) Si tu sais comment programmer ou utiliser des logiciels, tu auras plus de facilité à trouver de bons emplois.

因此，投資學習科技是非常重要的。(Yīn cǐ, tóu zī xué xí kējì shì fēi cháng zhòng yào de.) Par conséquent, investir dans l'apprentissage de la technologie est très important.

總的來說，懂得科技的人，無論在哪個行業，都會有更多的機會。(Zǒng de lái shuō, dǒng dé kējì de rén, wú lùn zài nǎ ge háng yè, dōu huì yǒu gèng duō de jī huì.) En résumé, ceux qui comprennent la technologie auront plus d'opportunités dans n'importe quel secteur.

這就是「未來屬於懂得科技的人」的意思。(Zhè jiù shì "wèi lái shǔ yú dǒng dé kējì de rén" de yì sī.) Voilà ce que cela signifie !

---