請問你們的營業時間是什麼？ คุณเปิดทำการเวลาไหนครับ/ค่ะ?
เมื่อคุณต้องการถามเกี่ยวกับเวลาทำการของสถานที่นั้นๆ ในภาษาจีน (繁體中文) คุณสามารถใช้ประโยคว่า "請問你們的營業時間是什麼？" (Qǐng wèn nǐmen de yíngyè shíjiān shì shénme?) แปลว่า "คุณเปิดทำการเวลาไหนครับ/ค่ะ?" ตัวอย่างการใช้ 1. ถ้าคุณไปที่ร้านอาหาร คุณสามารถถามว่า: - "請問你們的營業時間是什麼？" (Qǐng wèn nǐmen de yíngyè shíjiān shì shénme?) - "สวัสดีครับ/ค่ะ ร้านนี้เปิดทำการเวลาไหนครับ/ค่ะ?" 2. หากคุณอยู่ที่ร้านค้า คุณอาจพูดว่า: - "請問你們的營業時間是什麼？" (Qǐng wèn nǐmen de yíngyè shíjiān shì shénme?) - "ขอโทษครับ/ค่ะ ไม่ทราบว่าร้านนี้เปิดตั้งแต่กี่โมงถึงกี่โมงครับ/ค่ะ?" คำแนะนำ - การถามเวลาเปิด-ปิด ของสถานที่ต่างๆ เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มบทสนทนาภาษาจีน - พยายามออกเสียงให้ชัดเจน เพราะจะช่วยให้คุณสื่อสารได้ดียิ่งขึ้น สรุป ประโยค "請問你們的營業時間是什麼？" เป็นคำถามที่ใช้ถามเวลาเปิด-ปิดของสถานที่ และเหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษาจีน เพราะมีประโยคสั้นๆ ที่เข้าใจง่าย