추가 요금을 받을 예정이다. Apakah saya perlu membayar biaya tambahan?
'추가 요금을 받을 예정이다.' (chuga yogeumeul badeul yejeongida) berarti "Biaya tambahan akan dikenakan." Ini adalah frasa yang digunakan ketika ada kemungkinan akan ada biaya tambahan yang perlu dibayar setelah melakukan suatu layanan atau membeli barang.
Sebagai contoh, jika kamu menyewa mobil dan perusahaan penyewaan mobil tersebut mengatakan, "이 계약에 추가 요금을 받을 예정이다." (i gyeyake chuga yogeumeul badeul yejeongida), itu berarti "Dalam kontrak ini, biaya tambahan akan dikenakan." Jadi, penting untuk menanyakan terlebih dahulu jika ada biaya tambahan yang perlu dibayar.
Jika kamu tidak yakin dan ingin bertanya, kamu bisa berkata, "비용이 더 들까요?" (biyongi deo deulkkayo?), yang artinya "Apakah saya perlu membayar biaya tambahan?" Ini adalah cara yang sopan untuk memastikan apakah ada biaya lain yang harus kamu bayar.
Jadi, jika kamu menghadapi situasi di mana ada kemungkinan biaya tambahan, selalu baik untuk bertanya terlebih dahulu untuk menghindari kebingungan.