2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

今、 休み時間です。

'今、休み時間です。' (Ima, yasumi jikan desu) berarti "Sekarang adalah waktu istirahat." Dalam kalimat ini, kita membagi menjadi dua bagian.

1. 今 (Ima) : Ini berarti "sekarang." Dalam konteks berbicara, kita bisa menggunakan '今' untuk menunjukkan waktu saat ini.

Contoh: - 今、勉強しています。(Ima, benkyou shiteimasu) yang artinya "Sekarang saya sedang belajar." 2. 休み時間 (Yasumi jikan) : Ini berarti "waktu istirahat" atau "masa libur." Kata '休み' berasal dari '休む (yasumu)' yang berarti beristirahat atau libur.

Contoh penggunaan: - 休み時間に友達と遊びます。(Yasumi jikan ni tomodachi to asobimasu) yang berarti "Saya bermain dengan teman-teman di waktu istirahat." 3. です (Desu) : Ini adalah kata bantu yang digunakan untuk mengakhiri kalimat dengan sopan.

Dengan menggunakan 'です', kita menunjukkan bahwa kita berbicara secara formal.

Jadi, jika kita gabungkan semua: - Sekarang (今) adalah waktu (時間) istirahat (休み), dan kita menyatakan ini dengan sopan menggunakan 'です'.

Mungkin ada situasi di sekolah di mana kamu mengatakan: - 「今、休み時間です。」(Ima, yasumi jikan desu) ketika guru mengumumkan waktu istirahat.

Jika kamu ingin mengatakan bahwa istirahatmu telah dimulai, kamu bisa mengucapkan: - 「休み時間が始まりました。」(Yasumi jikan ga hajimarimashita) yang berarti "Waktu istirahat telah dimulai." Dengan cara ini, kamu bisa memahami penggunaan kalimat tersebut dalam situasi sehari-hari bahasa Jepang.