Wann schließt das Geschäft? ร้านนี้ปิดกี่โมง?
‘Wann schließt das Geschäft?’ (ร้านนี้ปิดกี่โมง?) เป็นคำถามที่เราสามารถใช้เมื่อเราต้องการถามเกี่ยวกับเวลาปิดของร้านค้าในภาษาเยอรมัน โดยคำว่า ‘Wann’ (ว่าน) แปลว่า ‘เมื่อไหร่’ และ ‘schließt’ (ชลิสส์) มาจากคำว่า ‘schließen’ ที่หมายถึง ‘ปิด’ ตัวอย่างประโยค: 1. Wann schließt das Geschäft? (ว่าน ชลิสส์ ดาส เกเชฟต์?) - ร้านนี้ปิดกี่โมง? 2. Das Geschäft schließt um 20 Uhr.
(ดัส เกเชฟต์ ชลิสท์ อุม สไวซ์สิช (20) อูร์.) - ร้านนี้ปิดเวลา 20.00 น.
เมื่อเราถามคำนี้ เราอาจจะได้คำตอบที่เป็นประโยคง่ายๆ เช่น: - Das Geschäft schließt um 18 Uhr.
(ดัส เกเชฟต์ ชลิสท์ อุม อักท์ (18) อูร์.) - ร้านนี้ปิดเวลา 18.00 น.
สิ่งสำคัญที่ต้องจำคือ เมื่อพูดถึงเวลาควรใช้ ‘Uhr’ (อูร์) เพื่อบอกเวลาเหมือนในภาษาไทยที่บอก ‘โมง’ โดยตัวเลขจะอยู่ข้างหน้าคำว่า ‘Uhr’ อย่างเช่น “20 Uhr” (20.00 น.) เช่นเดียวกับที่เราอาจจะบอกว่า “เจ็ดโมง” ในภาษาไทย การใช้คำถามนี้จะช่วยให้เราเข้าใจและใช้ภาษาสื่อสารได้ดียิ่งขึ้นในการเตรียมตัวไปช็อปปิ้งหรือต้องการทำธุระนอกบ้านครับ!