2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

人心齐,泰山移 團結的力量無法被小看。

'人心齐,泰山移' (rén xīn qí, tài shān yí) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang berarti "Jika hati manusia bersatu, maka bahkan Gunung Tai bisa dipindahkan." Ungkapan ini menunjukkan pentingnya kerja sama dan persatuan dalam mencapai tujuan, bahkan tujuan yang terlihat sangat sulit.

Contoh: Dalam sebuah kelompok belajar, jika semua anggota kelompok (小组成员, xiǎo zǔ chéng yuán) bekerja sama dan saling mendukung satu sama lain, mereka akan lebih mudah memahami pelajaran (课程, kè chéng) yang sulit.

Dengan semangat '人心齐', mereka dapat mencapai hasil yang lebih baik (更好的结果, gèng hǎo de jié guǒ).

'團結的力量無法被小看' (tuán jié de lì liàng wú fǎ bèi xiǎo kàn) artinya "Kekuatan persatuan tidak bisa dianggap remeh." Ini menyiratkan bahwa ketika orang-orang bersatu dalam satu tujuan, kekuatan mereka jauh lebih besar daripada jika mereka bekerja sendiri-sendiri.

Contoh: Ketika warga setempat (当地居民, dāng dì jū mín) berkumpul untuk membersihkan taman (公园, gōng yuán), hasilnya akan jauh lebih baik.

Dengan kerja sama, mereka dapat membuat area tersebut lebih bersih dan nyaman untuk semua orang (让所有人, ràng suǒ yǒu rén) daripada jika hanya satu orang yang melakukannya.

Kesimpulannya, baik '人心齐,泰山移' dan '團結的力量無法被小看' menekankan pentingnya kebersamaan dan kolaborasi dalam mencapai tujuan.

Ketika orang bekerja bersama, mereka dapat mengatasi tantangan yang lebih besar.